Que faire si l’arsenic est élevé

L’arsenic est un risque à long terme : les effets découlent de plusieurs années d’exposition.

Pourquoi c’est important: Présent naturellement dans certaines régions. Une exposition prolongée augmente le risque de cancer (poumon, vessie, foie, peau). ^{[Santé Canada]}
Norme (États-Unis): 0,010 mg/L (10 µg/L). ^{[EPA (États-Unis)]}
Norme (Canada): 0,010 mg/L, aussi bas que raisonnablement possible. ^{[Santé Canada]}

1. Tout de suite

Utilisez de l’eau embouteillée ou une autre source sûre pour boire et cuisiner. Faire bouillir l’eau n’élimine pas l’arsenic. ^{[CDC (États-Unis)]}
Pour bien des produits chimiques, les problèmes de santé viennent d’une exposition de plusieurs années; un résultat élevé exige d’autres prélèvements et des mesures correctives. ^{[Santé Canada]}

Les filtres courants (NSF/ANSI 53) et l’osmose inverse (NSF/ANSI 58) n’éliminent que l’arsenic pentavalent (arsenic V). Demandez au laboratoire quelle forme est présente avant d’acheter. ^{[Santé Canada]}
La distillation (NSF/ANSI 62) est certifiée pour l’arsenic. Retirer d’abord le fer aide aussi, car le fer retient l’arsenic. ^{[Santé Canada],[Santé Canada]}
Choisissez un système certifié selon la norme NSF/ANSI correspondant à votre contaminant, puis faites analyser par un laboratoire accrédité l’eau à l’entrée et à la sortie pour vérifier qu’il fonctionne. ^{[Santé Canada]}

Qui joindre : au Canada, la santé publique de votre région ou l’autorité provinciale de l’eau potable. Aux États-Unis, l’agence de santé ou d’environnement du comté ou de l’État (l’EPA en tient la liste). ^{[EPA (États-Unis)],[CDC (États-Unis)],[Santé Canada]}

Information générale, pas un avis médical. Traduction française à faire réviser.